In English
A projecting rim or plate with bolt holes at the end of a pipe, housing or shaft, used for bolted connections.
הסבר
בצנרת האוגנים מתוקננים לפי קוטר נומינלי ודרגת לחץ, למשל DN50 PN16. האטם מונח בין שני האוגנים. במכונות קוראים "פלנג'" גם למשטח ההתקנה של מנוע או של ממסרה.
מה זה אומר בפועל
בקו מים או קיטור מחברים משאבה לצינור דרך שני אוגנים: מניחים ביניהם אטם, מכניסים ברגים בכל החורים ומהדקים בסדר צולב בכמה סבבים. במכונה, למנוע חשמלי בתצורת אוגן (B5 או B14) יש צווארון מרכוז שנכנס לקדח בממסרה; הברגים רק מהדקים, והמרכוז מגיע מהצווארון.
למה זה חשוב
- חיבור פריק – אפשר לפרק משאבה, שסתום או מנוע בלי לחתוך או לרתך.
- התקינה לפי DN ו-PN מאפשרת לחבר רכיבים מספקים שונים.
- בחיבור מנוע לממסרה, צווארון המרכוז מבטיח יישור צירים.
בעיות נפוצות ופתרונות
- ערבוב תקנים (EN 1092 מול ASME B16.5) – מספר החורים ומעגל הברגים לא מתאימים → לציין במפורש תקן ודרגת לחץ.
- דליפה בגלל הידוק לא אחיד → הידוק צולב בשלבים לפי מומנט מוגדר.
- אטם שלא מתאים לנוזל או לטמפרטורה → בחירת חומר האטם לפי תנאי העבודה.
- אוגן מנוע שלא מתאים לממסרה → לבדוק קוטר מרכוז, מעגל ברגים וקוטר ציר לפני הזמנה.
איפה משתמשים
- צנרת מים, קיטור, גז וכימיקלים
- חיבור משאבות, שסתומים ומדי ספיקה
- התקנת מנועים וממסרות
- פתחי ביקור במכלים ובדודים
- מצמדים קשיחים בין צירים
