In English
DIN is the German national standards institute, whose standards are widely used for standard parts such as screws, nuts, pins, gears and drawings.
הסבר
תקני DIN מגדירים מידות, חומרים וסבולות של חלקים. רבים מהם הוחלפו או אוחדו עם תקני ISO ו-EN, ולכן נראים כ-DIN EN ISO, אך שמות ה-DIN הישנים עדיין בשימוש יומיומי: למשל DIN 912 לבורג אלן, DIN 933 לבורג משושה מוברג מלא ו-DIN 934 לאום משושה. בקטלוגי ספקים בישראל החלקים מסומנים לרוב לפי DIN. כשצריך תקן עדכני, כדאי לבדוק איזה תקן ISO החליף אותו.
מה זה אומר בפועל
בהזמנת בורג מופיע ״DIN 912 M6x20 A2״, כלומר בורג ראש גלילי עם שקע משושה, חוט M6, אורך 20 מ״מ, מפלדת אל-חלד. אותו חלק מסומן גם ISO 4762. ההבדלים בין התקנים קטנים אך עשויים להיות במידות הראש ובסבולות.
למה זה חשוב
- מאפשר להזמין חלקים תקניים לפי מספר, בלי שרטוט.
- מבטיח תאימות בין יצרנים.
- שפה משותפת בין מתכננים לספקים באירופה ובישראל.
- בסיס לחומרים, סבולות ושרטוט.
בעיות נפוצות ופתרונות
- תקן DIN בוטל והוחלף ב-ISO ולא עודכן בשרטוט → לבדוק במאגר תקנים עדכני.
- הנחה שהתקן זהה ל-ISO המקביל → השוואת מידות לפני החלפה.
- ציון תקן בלי חומר ודרגת חוזק → לכלול בהזמנה חומר ודרגה.
- ערבוב תקנים אמריקאיים וגרמניים בחיבורי הברגה → לברר שיטת הברגה.
איפה משתמשים
- ברגים, אומים ופינים תקניים
- גלגלי שיניים ורצועות
- שרטוט הנדסי
- חומרים ופלדות
- ציוד מייצור אירופי