דלג לתוכן
In English
Heat to raise one pound of water by 1°F, ≈1055 J; common in HVAC ratings.
הסבר
בארץ היא מוכרת בעיקר בסימון הספק של מזגנים, ב־BTU לשעה. 12,000 BTU/h הם כ־3.5 kW קירור, וזה "טון קירור" אחד.
מה זה אומר בפועל
מזגן של "1 כ״ס", כפי שנהוג לומר בארץ, מספק בערך 9,000 BTU/h. כשבוחרים מזגן לחדר מכונות או לארון חשמל, מחשבים את החום שהציוד מפזר בוואטים וממירים: 1 W ≈ 3.412 BTU/h. ארון עם 1.5 kW הפסדי חום צריך מזגן של ≈5,100 BTU/h לפחות, עוד לפני מקדם בטחון והשפעת קרינת השמש.
למה זה חשוב
- יחידה מקובלת בקטלוגים של מזגנים, מצננים ומחליפי חום, בעיקר מתוצרת ארה״ב.
- ההמרה לוואטים מאפשרת להשוות בין מוצרים של יצרנים שונים.
- בפרויקטים מול לקוחות אמריקאים נתוני חימום וקירור מופיעים לרוב ב־BTU.
- הבנת ההמרה מונעת טעויות בבחירת קירור לארונות חשמל ולחדרי שרתים.
בעיות נפוצות ופתרונות
- בלבול בין BTU ל־BTU/h → BTU היא יחידת אנרגיה ו־BTU/h היא יחידת הספק; במזגנים מדובר תמיד ב־BTU/h.
- בלבול בין הספק הקירור להספק החשמלי של המזגן → ההספק החשמלי קטן פי ≈3 מהספק הקירור, לפי מקדם היעילות (COP).
- טעויות המרה → 1 kW ≈ 3,412 BTU/h, וטון קירור אחד = 12,000 BTU/h ≈ 3.5 kW.
איפה משתמשים
- בחירת מזגנים לחדרים ולמשרדים
- קירור ארונות חשמל ובקרה
- קטלוגים של מצנני שמן ומחליפי חום
- דודים וגופי חימום
- פרויקטים לפי תקנים אמריקאיים
נוסחאות ונתונים הנדסיים
אנרגיה
1 BTU ≈ 1055 Jהספק
P [W] ≈ 0.293 · Q [BTU/h]צריכת חשמל של מזגן
Pel = Pcool / COP| Q | הספק בסימון BTU לשעה | BTU/h |
| P | הספק | W |
| Pcool | הספק קירור | W |
| Pel | הספק חשמלי | W |
| COP | מקדם ביצוע של המזגן | – |
ערכים מקובלים
- 1 BTU≈ 1055 J
- 1 BTU/h≈ 0.293 W
- 1 kW≈ 3412 BTU/h
- טון קירור12,000 BTU/h ≈ 3.52 kW
דוגמה: מזגן של 18,000 BTU/h נותן 18000 · 0.293 ≈ 5.3 kW קירור. ב־COP = 3.5 הוא צורך כ־1.5 kW חשמל.
נוסחאות בסיסיות להערכה ראשונית. לתכנון סופי יש לבדוק מול התקן ונתוני היצרן.
